Translate ollantay from spanish to quechua mymemory. This paper sketches spanish colonial policies toward southern peruvian quechua in order to identify longterm trends and constants. Ollantay obra completa pdf download jamaicajamaica. Ollantay raymi drama ollantay completo en quechua y. Ollantay drama quechua imperio inca idiomas scribd. Una en 3 actos version adaptada al teatro moderno y otra en 15 escenas mas acorde al estilo quechua. Literatura peruana quechua conquista ollantay imperio inca. It is considered by some to be of inca originand as such the oldest and deepest expression of quechua literaturewhile others believe it to be of colonial hispanic origin. Ollantay anonimo slideshare 2 jul 20 ollantay drama escrito originalmente en lengua quechua, y cuyo manuscrito mas antiguo lo inmola en su delirio. Contextual translation of ollantay from spanish into quechua. Baixe no formato pdf, txt ou leia online no scribd.
Cusi coyllurs mother, the queen anahuarqui, welcomed and approved of ollantay for his courage, honesty and strength. A quechua play on the spotlight this unique piece of quechua literature tells us the story of ollantay, a heroic and loyal warrior from the antisuyu who loved cusi coyllur, an inca princess, daughter of emperor inca pachacuti. Obra ollantaycompleto imperio inca ficcion y literatura. The national library of peru is currently undergoing a modernization program which aspires to turn the library one of latin americas most modern libraries. In a new edition of this book the 3vowel method of writing quechua is used.
1352 1119 116 291 1530 379 515 1094 56 305 146 711 940 1263 293 1013 177 1422 404 774 780 569 469 224 574 497 1134 1337 1311 6 1326 191 432 811 1376 52